Apam n'a pas pu terminer sa formation de chien guide d'aveugle, il n'était pas assez à l'aise en ville. Apam est maintenant le copain de Corentin qui souffre de déficience intellectuelle. Ils sont devenus inséparables.